admin
Titli lyrics Sabba | Gur Sidhu
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in Punjabi
ਹੋ ਦਿਲ ਲੁੱਟੂ ਇਲਜਾਮ ਸਾਡੀ ਅੱਖ ਤੇ ਕੁੜੇ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ ਬਹਿਣ ਨੀ ਉਹ ਦਿੰਦੀ ਮੱਖੀ ਨੱਕ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਅਸੀਂ ਡੋਲੇ ਉੱਤੇ ਬਾਜ ਬਣਵਾਇਆ ਜੱਟੀਏ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ ਤਿਤਲੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਆ ਲੱਕ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਚਾਰ ਪੰਜ ਸ਼ਲਾਰੂ ਸਾਥੋਂ ਮੱਚਦੇ ਕੁੜੇ ਨੀ
ਸਾਲੇ ਹੋਰ ਉਹ ਕਰ ਵੀਕ ਸਕਦੇ ਕੁੜੇ
ਘੋੜਾ ਨਵਾਂ ਹੀ ਲਿਆਂਦਾ 45 ਬੋਰ ਦਾ ਨੀ
ਜੇ ਕੋਈ ਖੰਗਿਆ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮਾਰੂ ਪੱਟ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਉਹ ਤਾੜੀ ਵੱਜਦੀ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੇਖ ਕੇ ਨੀ
ਹਾਸੇ 24 ਘੰਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਫੇਸ ਤੇ
ਜੱਟ ਮਾਝਦੀ ਚਮਾਨ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਵਰਗੇ ਨੇ
ਯਾਰੀ ਲਾਈ ਨੀ ਉਹ ਕਦੇ ਜਾਤ ਪਾਤ ਵੇਖ ਕੇ
ਹੋ ਯਾਰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ
ਤੇ ਨਾਰਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਸਰ ਜੱਟੀਏ
ਗੁੱਟ ਤੋਂ ਫੜ ਕੇ ਵੈਰੀ ਕੁੱਟਾਂ ਮਾਰੀ ਦੀ ਨੀ
ਫੜ ਜੱਟੀਏ ਹੋ ਡਰ ਬੱਸ ਬੇਬੇ ਬਾਪੂ ਦਾ
ਨਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਜੱਟੀਏ
ਹੋ ਅੱਖ ਨੀ ਲੜਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ
ਅਸੀਂ ਪਈ ਦਾ ਲੜ ਜੱਟੀਏ
ਭਾਵੇਂ ਚੰਨ ਜੇ ਸੀ ਪਰ ਆਪਾਂ ਗਿਣੇ ਤਾਰੇ ਨਾ ਏ
ਨਾਲੇ ਰਾਂਝੇ ਵਾਂਗੂ 12 ਸਾਲ ਪਸ਼ੂ ਚਾਰੇ ਨਾ
ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਮੇਰਾ ਵੀ ਚਲੋ ਰੋਇਆ ਵੀ ਆ ਮੈਂ
ਪਰ ਕੁੜੀ ਪਿੱਛੇ ਬਾਹਾਂ ਤੇ ਬਲੇਡ ਮਾਰੇ ਨਾ
ਦਿੱਤਾ ਨੀਲੀ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜੋ ਮੁੱਕਿਆ ਹੀ ਨੀ
ਚਾਇਆ ਫੂਕਣਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੁਕਿਆ ਹੀ ਨੀ
ਕੋਈ ਟਾਈਮ ਸੀ ਕਿ ਰੇਟ ਵੇਖ ਚੀਜ਼ ਛੱਡ ਦੇਣੀ
ਹੁਣ ਚੀਜ਼ ਵੇਖ ਰੇਟ ਕਦੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਬੇਬੇ ਕਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਆਉਗੀ ਮੇਰੀ ਮਹਿਕਿਆਂ ਕਿੱਥੋਂ
ਕਹਿੰਦੀ ਪੁੱਤਰਾ ਵਿਆਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਪਰੀਆਂ ਜਿੱਥੋਂ
ਉਹਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਟ ਦੂ ਬੰਗਾਲ ਲੁੱਟ ਕੇ
ਮੂੰਹ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਖੋ ਜਿਹੜੀ ਸ਼ਾਨ ਪਿੰਡ ਚੋਂ ਢੋ ਨਾ
ਜਿਉ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਨੀ ਜਿੰਦਗੀ ਹ ਦਿਨ ਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਅੱਠ ਕ ਬੰਦੇ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੀ ਟੋਲੀ
ਬੰਦੇ ਵਾਰਾਂ ਦੀ 16 ਆਨੇ ਸੱਚੀ
ਆ ਗੱਲ ਨਾ 17–18 ਦੀ
ਹੋ ਗਲੀ ਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਵੇਖ ਕੇ ਗੱਡੀ ਰੋਟੀ ਛੁੱਟ ਜੇ
ਨਾਰਾਂ ਦੀ ਮੂੰਹ ਤੇ ਬਾਈ ਬਾਈ
ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਛੁਰੀਆਂ
ਜਿਹੇ ਹੱਥ ਪੈਰ ਨੱਕ ਬੁੱਲ ਜਮਾਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਜਿਹੇ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕਰਦੇ ਨੇ ਚੁਗਲੀ ਤੇ ਨਿੰਦਿਆ
ਓਏ ਬੰਦੇ ਵੇਖਣੇ ਨੂੰ ਲੱਛਣ ਨੇ ਬੁੜੀਆਂ ਜਿਹੇ
ਆਪਾਂ ਕਰੀਦਾ ਯਕੀਨ ਕੁੜੇ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਜਿੰਮੀ ਚੋ ਚਪੈਰ ਸਾਡੇ ਅੱਬ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਭਾਵੇਂ ਸਾਵਲਾ ਹੀ ਰੰਗ ਤਾਂ ਵੀ ਨਜ਼ਰੋਂ ਬਚਾਵੇ
ਬੇਬੇ ਰੋਜ਼ ਪੱਤੀ ਵਾਰ ਸੁੱਟੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਖੂਨ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਪੀਜੇ ਜਦੋਂ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੀ
ਦੋਵੇਂ ਟੌਰੇ ਉੱਤੇ ਲਾ ਕੇ ਪੱਟੂ ਚਾਰ ਚੰਦ ਨੀ
ਬਾਪੂ ਅਤੇ ਤਾਇਆ ਪਾ ਕੇ ਚਿੱਟੇ ਗੇੜਾ ਮਾਰਦੇ ਨੀ
ਜੀ ਪਖਾਣ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੀ ਆ ਗਰੇ ਰੰਗ ਦੀ
ਉ ਬਾਰੀ ਵਾਰੀ ਬਰਸੀ ਜੋ ਖੱਟਣ ਗਈਆਂ ਸੀ
ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਬਰਸੀ ਜੋ ਖੱਟਣ ਗਈਆਂ ਸੀ
ਖੱਟਿਆ ਗਿਆ ਨਾ ਉਹ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਹੋ ਗਾਣੇ ਚੱਲ ਜਾਂਦੇ ਜਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੇ
ਹਵਾ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਦੇ ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ
ਸਦਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਕੇ ਮਿਲਦਾ ਵਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ
ਤਾਂਹੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਮੈਥੋਂ ਜਾਣ ਵਾਰਦੇ
ਬਿਨਾਂ ਗਲ ਲੱਗ ਹੱਥ ਇਹ ਫੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਮਾੜੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਂ ਕੋਲ ਸੱਚੀ ਖੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਜੇ ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਮੈਂ ਬਿਠਾਵਾਂ ਰੂਮ ਚੇਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰੋਂ ਮੋੜ ਦੇਣ
ਘਰੇ ਵੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਉਹਦੇ ਲਈ ਆਉਂਦਾ
ਮੈਂ ਬਿਠਾਵਾਂ ਰੂਮ ਚੱਟੀ
ਇਹ ਬਾਹਰ ਮੋੜਦੇ ਨਾ
ਘਰੇ ਵੜਨ ਨੇ ਦਿੰਦੇ
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in Hindi
हो दिल लुट्टू इलज़ाम साड़ी अंख ते कुड़े नी
जे तू बैठण नी ओह दिंदी मख्खी नक्क ते कुड़े
अस्सीं डोले उत्ते बाज बनवाया जट्टीए नी
जे तू तितली बनाई होई आ लक् ते कुड़े
चार पंज शलारू साथों मच्दे कुड़े नी
साले होर ओह कर वीख सकदे कुड़े
घोड़ा नवां ही लिआंदा 45 बोर दा नी
जे कोई खंग्या तां फेर मारू पट्ट ते कुड़े
ओह ताड़ी वज्जदी मुंडे दी गुल्बात वेख के नी
हास्से 24 घंटे रहिंदे मित्रां दे फेस ते
जट्ट माझदी चमाण सारे इक्को वरगे ने
यारी लाई नी ओह कदे जात पात वेख के
हो यार बुलाउंदे नाम लै के
ते नारां कहिंदियां सर जट्टीए
गुट्ट तों फड़ के वैरी कुट्टां मारी दी नी
फड़ जट्टीए हो डर बस बेबे बापू दा
ना होर किसे दा डर जट्टीए
हो अکھ नी लड़दी किसे नाल वी
अस्सीं पैई दा लड़ जट्टीए
भावें चन्न जे सी पर आपां गिणे तारे ना ए
नाल्ले रांझे वांगू 12 साल पशू चारे ना
दिल टुट्टिया मेरा वी चलो रोया वी आ मैं
पर कुड़ी पिछे बाहां ते ब्लेड मारे ना
दित्ता नीली छत्त वाले ने जो मुक्किया ही नी
छाइया फूकणा लोकां ने मैंनूं फुक्किया ही नी
कोई टाइम सी कि रेट वेख चीज़ छड्ड देणी
हुण चीज़ वेख रेट कदे पुछिया ही नहीं
बेबे कहिंदी नूं आउगी मेरी महिक्यां कित्थों
कहिंदी पुत्तरा व्याउंदियां ने परियां जित्थों
ओहदे पैरण विच सिट्ट दू बंगाल लुट्ट के
मूंह मित्रां दा वेखो जिहड़ी शान पिंड चों ढो ना
जिउं के जावांगे नी ज़िंदगी ह दिन चारां दी
अठ क बंदे गाउण वाले साड़ी टोली
बंदे वारां दी 16 आने सच्ची
आ गल ना 17–18 दी
हो गली चों लंघदी वेख के गड्डी रोटी छुट्ट जे
नारां दी मूंह ते बाय बाय
पिठ पिच्छे छुरियां
जेहे हथ पैर नक्क बुल्ल जमा कुड़ियां
जेहे इक्कठे बैठ करदे ने चुगली ते निंदिया
ओए बंदे वेखनें नूं लच्छण ने बुड्डियां जेहे
आपां करीदां यकीन कुड़े रब्ब विच नी
तेरे जिमी चो चपैर साड़े अब्ब विच नी
भावें सावलां ही रंग तां वी नजरों बचावे
बेबे रोज़ पत्ती वार सुत्ते अग्ग विच नी
खून वैरियां दा पीजे जदों कोलों लंघदी
दोवें टौरे उत्ते ला के पट्टू चार चंद नी
बापू अते ताया पा के चिट्टे घेड़ा मारदे नी
जी पखाण तों लिआंदी आ ग्रे रंग दी
ओह बारी बारी बरसी जो खट्टण गईयां सी
बारी बारी बरसी जो खट्टण गईयां सी
खट्टिया गया ना ओह नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
हो गाणे चल्ल जानते जदों जानते हंकार ने
हवा लोकां उत्ते कादे एह कलाकार ने
सदा नीवां हो के मिल्दा वां सारियां नूं मैं
तांही चाहुण वाले मेरे मैथों जाण वारदे
बिना गल लग्ग हथ एह फड़न नहीं दिन्दे
माड़े बंदे नूं तां कोल सच्ची खड़न नहीं दिन्दे
जे कोई फोटो दे नहीं आउंदा
मैं बिठावां रूम चेतें एह बाहरों मोड़ देण
घरे वड़ण नहीं दिन्दे
ओहदे लिए आउंदा
मैं बिठावां रूम चट्टी
एह बाहर मोड़दे ना
घरे वड़ण ने दिन्दे
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in English
Ho dil luttu ilzaam saadi akh te kudde ni
Je tu behin ni oh dindi makhi nakk te kudde
Asin dole utte baaj banwaya jattiye ni
Je tu titli banaai hoi aa lakk te kudde
Chaar panj shalaru saathon machde kudde ni
Saale hor oh kar veek sakde kudde
Ghoda nava hi liyaanda 45 bore da ni
Je koi khangeya taan fer maaru patt te kudde
Oh taardi vajdi munde di gallbaat vekh ke ni
Haase 24 ghante rehnde mittran de face te
Jatt mazhdi chaman saare ikko varge ne
Yaari laai ni oh kade jaat paat vekh ke
Ho yaar bulaaunde naam le ke
Te naran kahindiyan sir jattiye
Gutt ton phad ke vaeri kuttan maari di ni
Phad jattiye ho dar bas bebe baapu da
Na hor kise da dar jattiye
Ho akh ni lardi kise naal vi
Asin payi da lar jattiye
Bhaaven chann je si par appan gine taare na ae
Naale ranjhe wangu 12 saal pashu chaare na
Dil tuttia mera vi chalo roya vi aa main
Par kudi pichhe baahan te blade maare na
Ditta neeli chatt vaale ne jo mukkya hi ni
Chaiya phookna lokan ne mainu phukya hi ni
Koi time si ke rate vekh cheez chhad deni
Hun cheez vekh rate kade puchiya hi nahi
Bebe kahindi nu aaugi meri mehikian kithon
Kahindi puttara viaundiyan ne pariyan jithon
Ohde pairan vich sitt du Bangal lutt ke
Moonh mittran da vekho jihdi shaan pind chon dho na
Jiu ke jaavaange ni zindagi ha din chaaran di
Atth ka bande gaun vaale saadi toli
Bande varan di 16 aane sachi
Aa gall na 17–18 di
Ho gali chon langhdi vekh ke gaddi roti chhutt je
Naran di moonh te bye bye
Pith pichhe churiyan
Jehe hath pair nakk bull jaman kudiyan
Jehe ikkathe baith karde ne chugli te nindiya
Oye bande vekhne nu lachhan ne buriyan jehe
Aapan karida yakeen kudde rabb vich ni
Tere jimmy cho chapair saade abb vich ni
Bhaaven saavla hi rang taan vi nazron bachave
Bebe roz patti vaar sutte agg vich ni
Khoon vairiyan da peeje jado kolon langhdi
Dove taure utte la ke pattoo chaar chand ni
Baapu ate taaya pa ke chitte ghera maarde ni
Ji pakhaan ton liyaandi aa grey rang di
O baari baari barsee jo khattan gayian si
Baari baari barsee jo khattan gayian si
Khattia giya na oh ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Ho gaane chall jaande jado jaande hankaar ne
Hawa lokan utte kaade eh kalakaar ne
Sadaa neeva ho ke milda waan sareyan nu main
Taanhi chahunde vaale mere maithon jaan vaarde
Bina gal lagg hath eh phadn nahi dinde
Maade bande nu taan kol sacchi khadn nahi dinde
Je koi photo de nahi aaunda
Main bithaawan room chete eh baahron mod den
Ghare vardan nahi dinde
Ohde lai aaunda
Main bithaawan room chatti
Eh baahar modde na
Ghare vardan ne dinde
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in English Translate
Oh girl, they call us heart stealers and blame our eyes.
If you sit close, you pretend to swat a fly on your nose.
We’ve got a hawk engraved on our shoulders, girl,
And you’ve drawn a butterfly on your waist.
Four–five flashy guys get triggered by us,
Others try but they cannot even compete.
I brought a new horse with a .45 bore,
If someone coughs disrespectfully, I’ll strike back.
That clap comes when boys speak fiercely,
My friends laugh 24 hours seeing each other’s faces.
Majha boys have the same attitude,
They never make friendships based on caste.
Friends call each other by name,
Girls respectfully call us “Sir, Jattiye.”
We grab enemies by the neck and beat them,
We only fear our parents, no one else.
Our eyes don’t clash unnecessarily with anyone,
But we definitely fight for our honor, girl.
Even if the moon was ours, we wouldn’t count stars,
Nor did we tend animals like Heer–Ranjha for 12 years.
My heart broke, yes, I cried too,
But I never cut myself for a girl.
People tried to blow rumors, but nothing reached me,
I didn’t care about rates back then—
Now I look at value, never asked prices.
Mother said, “Your fragrance will come,”
I asked from where these fairy brides come.
Tie anklets on her feet after looting Bengal,
Look at my friends’ faces — they can’t carry such pride from the village.
Life is only of four days anyway,
Eight–ten singers belong to our group.
Everything is honestly sixteen annas (perfect).
This isn’t child’s talk of 17–18 years old.
When you walk through the street, girls drop their food,
Say bye-bye from the front,
And stab from the back metaphorically.
Hands, feet, noses — all fake like plastic dolls.
They sit together gossiping and backbiting,
Some men behave like old ladies too.
We trust God, not you, girl.
Your slaps and our father’s scolding are the same strength.
Even if my color is dusky, mother wards off evil eyes daily,
She throws herbs into the fire every day.
We drink the blood of enemies (metaphorically bravery).
When you pass by, both raise their scarves with pride.
Father and uncle wear white turbans and roam proudly,
I brought grey color soil from Pakhana.
Those girls went again and again to gather berries,
But couldn’t gather enough —
No girl has courage to trap a true gabhru.
No one has the guts,
No one can fool a true gabhru.
No one can trick him,
No one can defeat him.
Songs play when our pride moves,
Why should artists show attitude to the public?
I always meet everyone with humility,
That’s why people love and respect me.
Without hugging, they don’t even let go of my hand,
Bad people can’t stand truth beside me.
If someone doesn’t come for a photo,
I call them into my room,
But they refuse from outside and don’t step inside.
I call them in,
But they turn back from the door,
They don’t enter inside even then.
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in Punjabi
ਹੋ ਦਿਲ ਲੁੱਟੂ ਇਲਜਾਮ ਸਾਡੀ ਅੱਖ ਤੇ ਕੁੜੇ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ ਬਹਿਣ ਨੀ ਉਹ ਦਿੰਦੀ ਮੱਖੀ ਨੱਕ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਅਸੀਂ ਡੋਲੇ ਉੱਤੇ ਬਾਜ ਬਣਵਾਇਆ ਜੱਟੀਏ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ ਤਿਤਲੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਆ ਲੱਕ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਚਾਰ ਪੰਜ ਸ਼ਲਾਰੂ ਸਾਥੋਂ ਮੱਚਦੇ ਕੁੜੇ ਨੀ
ਸਾਲੇ ਹੋਰ ਉਹ ਕਰ ਵੀਕ ਸਕਦੇ ਕੁੜੇ
ਘੋੜਾ ਨਵਾਂ ਹੀ ਲਿਆਂਦਾ 45 ਬੋਰ ਦਾ ਨੀ
ਜੇ ਕੋਈ ਖੰਗਿਆ ਤਾਂ ਫੇਰ ਮਾਰੂ ਪੱਟ ਤੇ ਕੁੜੇ
ਉਹ ਤਾੜੀ ਵੱਜਦੀ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੇਖ ਕੇ ਨੀ
ਹਾਸੇ 24 ਘੰਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਫੇਸ ਤੇ
ਜੱਟ ਮਾਝਦੀ ਚਮਾਨ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਵਰਗੇ ਨੇ
ਯਾਰੀ ਲਾਈ ਨੀ ਉਹ ਕਦੇ ਜਾਤ ਪਾਤ ਵੇਖ ਕੇ
ਹੋ ਯਾਰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ
ਤੇ ਨਾਰਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਸਰ ਜੱਟੀਏ
ਗੁੱਟ ਤੋਂ ਫੜ ਕੇ ਵੈਰੀ ਕੁੱਟਾਂ ਮਾਰੀ ਦੀ ਨੀ
ਫੜ ਜੱਟੀਏ ਹੋ ਡਰ ਬੱਸ ਬੇਬੇ ਬਾਪੂ ਦਾ
ਨਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਜੱਟੀਏ
ਹੋ ਅੱਖ ਨੀ ਲੜਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ
ਅਸੀਂ ਪਈ ਦਾ ਲੜ ਜੱਟੀਏ
ਭਾਵੇਂ ਚੰਨ ਜੇ ਸੀ ਪਰ ਆਪਾਂ ਗਿਣੇ ਤਾਰੇ ਨਾ ਏ
ਨਾਲੇ ਰਾਂਝੇ ਵਾਂਗੂ 12 ਸਾਲ ਪਸ਼ੂ ਚਾਰੇ ਨਾ
ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਮੇਰਾ ਵੀ ਚਲੋ ਰੋਇਆ ਵੀ ਆ ਮੈਂ
ਪਰ ਕੁੜੀ ਪਿੱਛੇ ਬਾਹਾਂ ਤੇ ਬਲੇਡ ਮਾਰੇ ਨਾ
ਦਿੱਤਾ ਨੀਲੀ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜੋ ਮੁੱਕਿਆ ਹੀ ਨੀ
ਚਾਇਆ ਫੂਕਣਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੁਕਿਆ ਹੀ ਨੀ
ਕੋਈ ਟਾਈਮ ਸੀ ਕਿ ਰੇਟ ਵੇਖ ਚੀਜ਼ ਛੱਡ ਦੇਣੀ
ਹੁਣ ਚੀਜ਼ ਵੇਖ ਰੇਟ ਕਦੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਬੇਬੇ ਕਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਆਉਗੀ ਮੇਰੀ ਮਹਿਕਿਆਂ ਕਿੱਥੋਂ
ਕਹਿੰਦੀ ਪੁੱਤਰਾ ਵਿਆਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਪਰੀਆਂ ਜਿੱਥੋਂ
ਉਹਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਟ ਦੂ ਬੰਗਾਲ ਲੁੱਟ ਕੇ
ਮੂੰਹ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਖੋ ਜਿਹੜੀ ਸ਼ਾਨ ਪਿੰਡ ਚੋਂ ਢੋ ਨਾ
ਜਿਉ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਨੀ ਜਿੰਦਗੀ ਹ ਦਿਨ ਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਅੱਠ ਕ ਬੰਦੇ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੀ ਟੋਲੀ
ਬੰਦੇ ਵਾਰਾਂ ਦੀ 16 ਆਨੇ ਸੱਚੀ
ਆ ਗੱਲ ਨਾ 17–18 ਦੀ
ਹੋ ਗਲੀ ਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਵੇਖ ਕੇ ਗੱਡੀ ਰੋਟੀ ਛੁੱਟ ਜੇ
ਨਾਰਾਂ ਦੀ ਮੂੰਹ ਤੇ ਬਾਈ ਬਾਈ
ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਛੁਰੀਆਂ
ਜਿਹੇ ਹੱਥ ਪੈਰ ਨੱਕ ਬੁੱਲ ਜਮਾਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਜਿਹੇ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕਰਦੇ ਨੇ ਚੁਗਲੀ ਤੇ ਨਿੰਦਿਆ
ਓਏ ਬੰਦੇ ਵੇਖਣੇ ਨੂੰ ਲੱਛਣ ਨੇ ਬੁੜੀਆਂ ਜਿਹੇ
ਆਪਾਂ ਕਰੀਦਾ ਯਕੀਨ ਕੁੜੇ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਜਿੰਮੀ ਚੋ ਚਪੈਰ ਸਾਡੇ ਅੱਬ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਭਾਵੇਂ ਸਾਵਲਾ ਹੀ ਰੰਗ ਤਾਂ ਵੀ ਨਜ਼ਰੋਂ ਬਚਾਵੇ
ਬੇਬੇ ਰੋਜ਼ ਪੱਤੀ ਵਾਰ ਸੁੱਟੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨੀ
ਖੂਨ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਪੀਜੇ ਜਦੋਂ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੀ
ਦੋਵੇਂ ਟੌਰੇ ਉੱਤੇ ਲਾ ਕੇ ਪੱਟੂ ਚਾਰ ਚੰਦ ਨੀ
ਬਾਪੂ ਅਤੇ ਤਾਇਆ ਪਾ ਕੇ ਚਿੱਟੇ ਗੇੜਾ ਮਾਰਦੇ ਨੀ
ਜੀ ਪਖਾਣ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੀ ਆ ਗਰੇ ਰੰਗ ਦੀ
ਉ ਬਾਰੀ ਵਾਰੀ ਬਰਸੀ ਜੋ ਖੱਟਣ ਗਈਆਂ ਸੀ
ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਬਰਸੀ ਜੋ ਖੱਟਣ ਗਈਆਂ ਸੀ
ਖੱਟਿਆ ਗਿਆ ਨਾ ਉਹ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਪੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਤ ਕਰੇ ਕੋਈ ਫੋਨੀ ਨੀ
ਹੋ ਗਾਣੇ ਚੱਲ ਜਾਂਦੇ ਜਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੇ
ਹਵਾ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਦੇ ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ
ਸਦਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਕੇ ਮਿਲਦਾ ਵਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ
ਤਾਂਹੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਮੈਥੋਂ ਜਾਣ ਵਾਰਦੇ
ਬਿਨਾਂ ਗਲ ਲੱਗ ਹੱਥ ਇਹ ਫੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਮਾੜੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਂ ਕੋਲ ਸੱਚੀ ਖੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਜੇ ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਮੈਂ ਬਿਠਾਵਾਂ ਰੂਮ ਚੇਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰੋਂ ਮੋੜ ਦੇਣ
ਘਰੇ ਵੜਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਉਹਦੇ ਲਈ ਆਉਂਦਾ
ਮੈਂ ਬਿਠਾਵਾਂ ਰੂਮ ਚੱਟੀ
ਇਹ ਬਾਹਰ ਮੋੜਦੇ ਨਾ
ਘਰੇ ਵੜਨ ਨੇ ਦਿੰਦੇ
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in Hindi
हो दिल लुट्टू इलज़ाम साड़ी अंख ते कुड़े नी
जे तू बैठण नी ओह दिंदी मख्खी नक्क ते कुड़े
अस्सीं डोले उत्ते बाज बनवाया जट्टीए नी
जे तू तितली बनाई होई आ लक् ते कुड़े
चार पंज शलारू साथों मच्दे कुड़े नी
साले होर ओह कर वीख सकदे कुड़े
घोड़ा नवां ही लिआंदा 45 बोर दा नी
जे कोई खंग्या तां फेर मारू पट्ट ते कुड़े
ओह ताड़ी वज्जदी मुंडे दी गुल्बात वेख के नी
हास्से 24 घंटे रहिंदे मित्रां दे फेस ते
जट्ट माझदी चमाण सारे इक्को वरगे ने
यारी लाई नी ओह कदे जात पात वेख के
हो यार बुलाउंदे नाम लै के
ते नारां कहिंदियां सर जट्टीए
गुट्ट तों फड़ के वैरी कुट्टां मारी दी नी
फड़ जट्टीए हो डर बस बेबे बापू दा
ना होर किसे दा डर जट्टीए
हो अکھ नी लड़दी किसे नाल वी
अस्सीं पैई दा लड़ जट्टीए
भावें चन्न जे सी पर आपां गिणे तारे ना ए
नाल्ले रांझे वांगू 12 साल पशू चारे ना
दिल टुट्टिया मेरा वी चलो रोया वी आ मैं
पर कुड़ी पिछे बाहां ते ब्लेड मारे ना
दित्ता नीली छत्त वाले ने जो मुक्किया ही नी
छाइया फूकणा लोकां ने मैंनूं फुक्किया ही नी
कोई टाइम सी कि रेट वेख चीज़ छड्ड देणी
हुण चीज़ वेख रेट कदे पुछिया ही नहीं
बेबे कहिंदी नूं आउगी मेरी महिक्यां कित्थों
कहिंदी पुत्तरा व्याउंदियां ने परियां जित्थों
ओहदे पैरण विच सिट्ट दू बंगाल लुट्ट के
मूंह मित्रां दा वेखो जिहड़ी शान पिंड चों ढो ना
जिउं के जावांगे नी ज़िंदगी ह दिन चारां दी
अठ क बंदे गाउण वाले साड़ी टोली
बंदे वारां दी 16 आने सच्ची
आ गल ना 17–18 दी
हो गली चों लंघदी वेख के गड्डी रोटी छुट्ट जे
नारां दी मूंह ते बाय बाय
पिठ पिच्छे छुरियां
जेहे हथ पैर नक्क बुल्ल जमा कुड़ियां
जेहे इक्कठे बैठ करदे ने चुगली ते निंदिया
ओए बंदे वेखनें नूं लच्छण ने बुड्डियां जेहे
आपां करीदां यकीन कुड़े रब्ब विच नी
तेरे जिमी चो चपैर साड़े अब्ब विच नी
भावें सावलां ही रंग तां वी नजरों बचावे
बेबे रोज़ पत्ती वार सुत्ते अग्ग विच नी
खून वैरियां दा पीजे जदों कोलों लंघदी
दोवें टौरे उत्ते ला के पट्टू चार चंद नी
बापू अते ताया पा के चिट्टे घेड़ा मारदे नी
जी पखाण तों लिआंदी आ ग्रे रंग दी
ओह बारी बारी बरसी जो खट्टण गईयां सी
बारी बारी बरसी जो खट्टण गईयां सी
खट्टिया गया ना ओह नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
गब्बरू नूं पट्टण लिए कोई गत्त करे कोई फोनि नी
हो गाणे चल्ल जानते जदों जानते हंकार ने
हवा लोकां उत्ते कादे एह कलाकार ने
सदा नीवां हो के मिल्दा वां सारियां नूं मैं
तांही चाहुण वाले मेरे मैथों जाण वारदे
बिना गल लग्ग हथ एह फड़न नहीं दिन्दे
माड़े बंदे नूं तां कोल सच्ची खड़न नहीं दिन्दे
जे कोई फोटो दे नहीं आउंदा
मैं बिठावां रूम चेतें एह बाहरों मोड़ देण
घरे वड़ण नहीं दिन्दे
ओहदे लिए आउंदा
मैं बिठावां रूम चट्टी
एह बाहर मोड़दे ना
घरे वड़ण ने दिन्दे
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in English
Ho dil luttu ilzaam saadi akh te kudde ni
Je tu behin ni oh dindi makhi nakk te kudde
Asin dole utte baaj banwaya jattiye ni
Je tu titli banaai hoi aa lakk te kudde
Chaar panj shalaru saathon machde kudde ni
Saale hor oh kar veek sakde kudde
Ghoda nava hi liyaanda 45 bore da ni
Je koi khangeya taan fer maaru patt te kudde
Oh taardi vajdi munde di gallbaat vekh ke ni
Haase 24 ghante rehnde mittran de face te
Jatt mazhdi chaman saare ikko varge ne
Yaari laai ni oh kade jaat paat vekh ke
Ho yaar bulaaunde naam le ke
Te naran kahindiyan sir jattiye
Gutt ton phad ke vaeri kuttan maari di ni
Phad jattiye ho dar bas bebe baapu da
Na hor kise da dar jattiye
Ho akh ni lardi kise naal vi
Asin payi da lar jattiye
Bhaaven chann je si par appan gine taare na ae
Naale ranjhe wangu 12 saal pashu chaare na
Dil tuttia mera vi chalo roya vi aa main
Par kudi pichhe baahan te blade maare na
Ditta neeli chatt vaale ne jo mukkya hi ni
Chaiya phookna lokan ne mainu phukya hi ni
Koi time si ke rate vekh cheez chhad deni
Hun cheez vekh rate kade puchiya hi nahi
Bebe kahindi nu aaugi meri mehikian kithon
Kahindi puttara viaundiyan ne pariyan jithon
Ohde pairan vich sitt du Bangal lutt ke
Moonh mittran da vekho jihdi shaan pind chon dho na
Jiu ke jaavaange ni zindagi ha din chaaran di
Atth ka bande gaun vaale saadi toli
Bande varan di 16 aane sachi
Aa gall na 17–18 di
Ho gali chon langhdi vekh ke gaddi roti chhutt je
Naran di moonh te bye bye
Pith pichhe churiyan
Jehe hath pair nakk bull jaman kudiyan
Jehe ikkathe baith karde ne chugli te nindiya
Oye bande vekhne nu lachhan ne buriyan jehe
Aapan karida yakeen kudde rabb vich ni
Tere jimmy cho chapair saade abb vich ni
Bhaaven saavla hi rang taan vi nazron bachave
Bebe roz patti vaar sutte agg vich ni
Khoon vairiyan da peeje jado kolon langhdi
Dove taure utte la ke pattoo chaar chand ni
Baapu ate taaya pa ke chitte ghera maarde ni
Ji pakhaan ton liyaandi aa grey rang di
O baari baari barsee jo khattan gayian si
Baari baari barsee jo khattan gayian si
Khattia giya na oh ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Gabhru nu pattnan lai koi gatt kare koi phoni ni
Ho gaane chall jaande jado jaande hankaar ne
Hawa lokan utte kaade eh kalakaar ne
Sadaa neeva ho ke milda waan sareyan nu main
Taanhi chahunde vaale mere maithon jaan vaarde
Bina gal lagg hath eh phadn nahi dinde
Maade bande nu taan kol sacchi khadn nahi dinde
Je koi photo de nahi aaunda
Main bithaawan room chete eh baahron mod den
Ghare vardan nahi dinde
Ohde lai aaunda
Main bithaawan room chatti
Eh baahar modde na
Ghare vardan ne dinde
Titli lyrics Sabba and Gur Sidhu in English Translate
Oh girl, they call us heart stealers and blame our eyes.
If you sit close, you pretend to swat a fly on your nose.
We’ve got a hawk engraved on our shoulders, girl,
And you’ve drawn a butterfly on your waist.
Four–five flashy guys get triggered by us,
Others try but they cannot even compete.
I brought a new horse with a .45 bore,
If someone coughs disrespectfully, I’ll strike back.
That clap comes when boys speak fiercely,
My friends laugh 24 hours seeing each other’s faces.
Majha boys have the same attitude,
They never make friendships based on caste.
Friends call each other by name,
Girls respectfully call us “Sir, Jattiye.”
We grab enemies by the neck and beat them,
We only fear our parents, no one else.
Our eyes don’t clash unnecessarily with anyone,
But we definitely fight for our honor, girl.
Even if the moon was ours, we wouldn’t count stars,
Nor did we tend animals like Heer–Ranjha for 12 years.
My heart broke, yes, I cried too,
But I never cut myself for a girl.
People tried to blow rumors, but nothing reached me,
I didn’t care about rates back then—
Now I look at value, never asked prices.
Mother said, “Your fragrance will come,”
I asked from where these fairy brides come.
Tie anklets on her feet after looting Bengal,
Look at my friends’ faces — they can’t carry such pride from the village.
Life is only of four days anyway,
Eight–ten singers belong to our group.
Everything is honestly sixteen annas (perfect).
This isn’t child’s talk of 17–18 years old.
When you walk through the street, girls drop their food,
Say bye-bye from the front,
And stab from the back metaphorically.
Hands, feet, noses — all fake like plastic dolls.
They sit together gossiping and backbiting,
Some men behave like old ladies too.
We trust God, not you, girl.
Your slaps and our father’s scolding are the same strength.
Even if my color is dusky, mother wards off evil eyes daily,
She throws herbs into the fire every day.
We drink the blood of enemies (metaphorically bravery).
When you pass by, both raise their scarves with pride.
Father and uncle wear white turbans and roam proudly,
I brought grey color soil from Pakhana.
Those girls went again and again to gather berries,
But couldn’t gather enough —
No girl has courage to trap a true gabhru.
No one has the guts,
No one can fool a true gabhru.
No one can trick him,
No one can defeat him.
Songs play when our pride moves,
Why should artists show attitude to the public?
I always meet everyone with humility,
That’s why people love and respect me.
Without hugging, they don’t even let go of my hand,
Bad people can’t stand truth beside me.
If someone doesn’t come for a photo,
I call them into my room,
But they refuse from outside and don’t step inside.
I call them in,
But they turn back from the door,
They don’t enter inside even then.
More Punjabi Songs
More Hindi Songs
More English Songs
Download MP3 sONG
Song Details
| Song Name | Titli |
|---|---|
| Artists | Sabba × Gur Sidhu |
| Year | 2025 |
| Language | Punjabi (Original) + Hindi & English (Translations) |
| Official Video | Watch on YouTube |
| Label / EP | Jawani (EP) |
| Content on Page | Punjabi lyrics, Hindi translation, English translation, embedded video, credits |
| SEO Title | Titli Lyrics – Sabba × Gur Sidhu | Punjabi, Hindi & English |
| Meta Description | Titli Sabba × Gur Sidhu Lyrics in Punjabi, Hindi & English. Watch official video and read full lyrics here. |
| Keywords | Titli Lyrics, Sabba Titli, Gur Sidhu Titli, Punjabi Song 2025, Punjabi lyrics, Hindi translation, English translation |
Video Song
https://www.youtube.com/watch?v=SkjMjJsDGFI&list=RDSkjMjJsDGFI&start_radio=1
Introduction to Titli
“For A Reason” is a heartfelt track that beautifully blends emotion, melody, and storytelling. The song explores the idea that every moment in life carries a purpose, creating a deep connection with listeners. Here, you can read the complete lyrics and explore the meaning behind the song.
Story of “Titli
The song “Titli” tells the story of a girl who is compared to a butterfly — delicate, free, charming, and impossible to truly hold. Through the lyrics, the artist expresses admiration for her beauty, innocence, and lightness, yet also highlights how unpredictable and fleeting she can be.
Just like a butterfly moves gracefully from place to place, the girl in the story lives with her own spirit and individuality. The singer is drawn to her charm but also understands that she cannot be controlled or confined. Her presence brings color, joy, and freshness to his life, but her nature remains independent and free.
Leave a Reply